国内発売元 サイバーフロント
以前ニュースでお伝えしたサイバーフロント版「Soldier of Fortune 2: Double Helix」の日本語化パッチ。65MBとパッチとしては大きめだが、これで日本語メッセージでシングルプレイキャンペーンを楽しめる。フォントも自然で、シームレスにゲーム画面にとけ込んでいて完成度は高い。ユーザーは必ずパッチを当てておこう。
同パッチは、英語版をいわゆる「完全日本語化」するものではなく、シングルプレイモードのテキストのみを日本語化したものとなっている。マルチプレイモードのテキストは従来どおり英語のままで、日本語表示なども一切できない。
パッチの当て方も大変ダイナミックで、セットアップ後、インストールしたフォルダに作成されるショートカットを実行することで無理矢理日本語表示にしている。セットアップ時の留意点は、本体をインストールしたフォルダを手動で指定すること。オートサーチ機能がないため、うっかりしていると別のところにインストールされて、結果日本語表示ができないので注意したい。
Soldier of Fortune(R) II: Double Helix (C) 2001 Activision, Inc. Developed by Raven Software Corporation. Published and distributed by Activision, Inc. Activision(R) is a registered trademark of Activision, Inc. Soldier of Fortune(R) is a registered trademark of Omega Group, Ltd. This product contains software technology licensed from Id Software, Inc.("Id Technology"). Id Technology (c) 1999-2001 Id Software, Inc. All rights reserved. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners.
ダウンロードはこちら(impress)
