発売元 Microsoft
英語版Demoの公開からわずか1週間でのスピードリリースとなった「Dungeon Siege 日本語版」の体験版。収録内容は英語版とまったく同じながら、テキスト、音声は綺麗に日本語化され、日本語製品版同等の雰囲気でゲームが楽しめる。Readmeもすべて日本語化されており、マイクロソフトの手際の良さにはまったく驚かされる。
4月19日以降、英語版Demo、プロモーションムービー、日本語体験版と立て続けに「Dungeon Siege」ものが続いて、もはや書くことがないというのが正直なところ。以下、日本語版をプレイして気づいたことをいくつか触れておくと、まず、これは何のメリットも無いが英語版と日本語版でセーブデータの流用が可能。英語版で途中までプレイしたという人は、セーブデータを残したままアンインストールして、日本語版をインストールすれば何事もなかったかのように続きをプレイすることができる。
また、日本語版は英語版に比べて約8MB増量されている。これは単純にセリフの長さの違いだと思われる。ただ、ノイズが少なくなった印象もあり、圧縮比も違うのかもしれない。なお、セーブデータの流用技を使うと、当然ながらプロローグシーンやクリア済みのクエストの音声を聞くことができない。日本語音声をたっぷり楽しみたいという人は、最初から始めた方がいいだろう。
ちなみにストーンブリッジでは最大4人の仲間を雇うことができるが、チャプター1レベルでは彼らを全員雇えるほどのお金は貯まらない。都合3回同じエリアをクリアした感触から言えば、3人目までは仲間にできそう。4人目を狙ってみるのもおもしろそうだし、2回プレイしてその都度雇う相手を変えてみるのもいいかもしれない。なお、仲間は一度でも雇えばセーブデータに記録され、その後はマルチプレイでインポートして自由にプレイすることができる。5月17日の発売までにはまだ時間があるので、この体験版を使っていろいろ試してみるといいだろう。
(C) 2002 Gas Powered Games, Corp. All rights reserved.Dungeon Siege is a registered trademark of Gas Powered Games, Corp. in the United States and/or other countries. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries. All other brand names and products are trademarks of their respective companies. All information within this site is the copyrighted property of Gas Powered Games, Inc. Do not duplicate or redistribute images, text or materials from this web site without the permission of Gas Powered Games.
ダウンロードはこちら(マイクロソフト)
