【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】

SCEJ、PSP「TALKMAN ヨーロッパ言語版 (仮)」5月に発売予定
英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語に対応

2006年5月 発売予定

価格:未定

 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの国内ビジネスを担当するソニー・コンピュータエンタテインメントジャパン (SCEJ) は、PSP用ソフト「TALKMAN」のヨーロッパ言語版を2006年5月に日本と欧州において同時発売する予定だと発表した。収録予定言語は英語、イタリア語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、日本語の6カ国語。前作ではマイクロフォンが同梱されていたが、今回同梱されるかどうかは未定。

 「TALKMAN」は、マイクロフォンをPSP上部のUSB端子に接続し、音声を吹き込むと音声を認識し、画面内のキャラクタ“マックス”が各国語に翻訳し音声でしゃべってくれる。プレーヤーは、ホテルのロビーやスポーツ観戦など28のシチュエーションから選択し、さらに言いたいこと……しゃべりたいフレーズを選択。この会話フレーズは各言語3,000会話が収録されている。翻訳はしてくれるが単純な翻訳ソフトではなく、コミュニケーションサポートツールとして、PSPの特長を活かしたソフトとして制作されている。

 2005年11月17日に発売された「TALKMAN」には日本語、英語、中国語、ハングルが収録されており、この4言語をマトリクス状に変換可能となっている。日本を含むアジア各地域で発売されており、同社によれば「新規ユーザーからゲームファンの方まで、幅広いユーザーの皆様にご支持をいただいている」としている。

 今回発表された「ヨーロッパ言語版 (仮)」は、他言語も楽しみたいというユーザーからの要望に添っていることと、「今夏、ヨーロッパに向けた話題が盛り上がる (SCEJ)」ことから製作が決定したようだ。この夏はドイツでワールドカップが開催されることから、ヨーロッパの各言語に対応したこのソフトは重宝するかもしれない。

 なお、前作にも英語が収録されていたが、アメリカの英語をベースにしており、今回収録予定の英語はイギリス英語が収録される予定だという。

(C) Sony Computer Entertainment Inc.
画像は2005年11月17日に発売された「TALKMAN」の画像です。

□ソニー・コンピュータエンタテインメントのホームページ
http://www.playstation.jp/
□PSPのページ
http://www.playstation.jp/psp/
□ニュースリリース
http://www.playstation.jp/news/2006/pr_060112_tm.html
□「TALKMAN」のページ
http://www.playstation.jp/scej/title/talkman/
□関連情報
【2005年11月17日】SCEJ、PSP「TALKMAN」店頭イベントを開催
山本プロデューサーにゲームの魅力や遊び方を聞く
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20051117/talk.htm
【2005年9月16日】東京ゲームショウ2005、ソニー・コンピュータエンタテインメントブースレポート
充実したPS2・PSPラインナップ、PS3は残念ながら映像出展のみ
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050916/scej.htm
【2005年9月15日】SCEJ、PSP用コミュニケーションソフト「TALKMAN」
USBマイクデバイス付きで11月17日発売
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050915/talkman.htm

(2006年1月12日)

[Reported by 船津稔]



Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の転載、使用に関しましては一切お断わりいたします

ウォッチ編集部内GAME Watch担当game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2006 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.