|
カプコン、SCEEと契約 |
海外版「The Gataway」 |
価格:未定
発売株式会社カプコンは、ソニー・コンピュータエンタテインメント・ヨーロッパ(SCEE)と提携。SCEEが開発し、欧米などで販売しているアクションゲーム「ゲッタウェイ(原題:The Gataway)を日本語版とし、今冬の発売を予定していると発表した。カプコンは先日、テイクツー・インタラクティブと提携し、PS2とPC版の「GTA3」の国内版を発売することを発表するなど、海外製作タイトルのローカライズに力を入れている。
「ゲッタウェイ」は、SCEEのTeam Sohoが開発したロンドンを舞台としたアクションゲームで、2002年の12月に海外版が発売されている。映画を意識したリアルな画像と、ロンドンの街30キロ四方を完全に再現したというステージグラフィック、アクションは銃撃だけでなくカーチェイスなど多彩で、欧米では250万本を超えるヒット作となっている。海外版では対象年齢が18歳以上だっただけに、日本版もCEROによる推奨年齢規定が入る可能性が高い。
日本語化にあたっては、洋画の翻訳を手がけている菊池浩司氏を翻訳に起用している。
(C) 2002 Sony Computer Entertainment Inc., All Rights Reserved
□カプコンのホームページ
http://www.capcom.co.jp/
□ソニー・コンピュータエンタテインメント・ヨーロッパのホームページ
http://www.scee.com/
□製品情報(海外版)
http://www.thegetaway.co.uk/
□関連情報
【2002年8月31日】ECTSレポート
ヨーロッパディビジョン開発のファーストパーティタイトル
「HARDWARE:ONLINE ARENA」、「The Getaway」、「Primal」をプレイ
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020831/scee.htm
【2002年8月30日】ヨーロッパのPlayStaitonタイトルが勢揃い
ユーザー体験イベント「PlayStation Experience」開催
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020830/pse.htm
【2002年5月23日】Electronic Entertainment Expo 2002現地レポート
SCEAブースレポート
ネットワークアダプタを実際に使用したオンラインプレイを実践
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020523/sce.htm
(2003年8月6日)
[Reported by 佐伯憲司]
GAME Watchホームページ |
|