価格：6,850円
コレクターズエディション：9,240円

　株式会社サイバーフロントは、米Valve Softwareの人気シリーズ第2弾「Half-Life 2」を11月17日に発売する。欧米での発売時期は11月16日となっており、時差を換算に入れると欧米と同時発売ということになる。対応OSはWindows 98/Me/2000/XPで、価格は6,825円。オリジナルTシャツやガイドブックを同梱したコレクターズエディションは9,240円となっている。

E3 2003以来の大きな動きとなったアルカトラズ島での発表会から1年。ようやく発売日が決定した

　「Half-Life 2」は、2003年のE3での発表以来、その圧倒的な表現力を備えたグラフィックスや優れた物理エンジン、リアルなフェイシャルモーションといったゲーム要素のみならず、度重なる延期やソースコードの流出騒ぎ、果てはVivendi Universal Gamesとの訴訟に至るまで、発売前のタイトルとしては前例がないほどに話題を集め続けたアクションシューティング。

　昨年末の時点でゲームとしてはほとんど完成していたにも関わらず、ここまで発売が遅れてしまった理由は、ひとえにValveが展開するソフトウェア配信システム「Steam」の存在にあるが、結局、Steamを通したオンライン販売と、Vivendi Universal Gamesによるパッケージ販売の2通りの販路を併採する形で発売されることになったようだ。

　サイバーフロントが発売する「Half-Life 2 日本語版」は、同社がローカライズを行なっているわけではなく、すでにValve側が明らかにしているように、クライアントには元々多言語のテキストデータが入っており、その中には日本語も含まれているということに過ぎない。つまり、提供されるクライアントは、Steam経由の英語版と変わらず、いずれも日本語表示が可能となる。また、2バイトコードにも標準対応しているため、同じSourceエンジンを使って開発されている「Counter-Strike: Source」では日本語によるチャットも可能。これにより日本語環境は一気に改善されたことになる。

　サイバーフロント版「Half-Life 2」は、「Half-Life 2」に加え、前述の「Counter-Strike: Source(CSS)」も同梱。リリースではCSSは英語版ということになっているが、すでにパッチで日本語表示がサポートされており、Steam経由でアップデートを行なうことで、こちらも日本語環境でプレイできる。なお、Steamに関してはサポート対象外としており、サイバーフロントは純粋にパッケージ販売のみを行なうようだ。

　ちなみにSteamとCSSの日本の商用ライセンス(個人利用は含まれない)はナムコが獲得しており、ネットカフェや漫画喫茶等でCSSを展開する場合はサイバーフロントではなくナムコにロイヤリティを払う形になる。ナムコは、実験店舗LEDZONEで「Counter-Strike」のカスタムバージョン「Counter-Strike Neo」を展開している。「Half-Life 2」発売後は、同作が売れた数だけCSSが流通することになる。そのライセンスを持っているナムコの今後の動向も注目されるところだ。

　なお、コレクターズエディションはDVD1枚組で提供され、内容も「Half-Life 2」とCSSに加えて、初代「Half-Life」のSourceエンジン版「Half-Life Source」なども同梱される。Steam版では89.95ドルとなっているが、Tシャツ等の送料も含めると、サイバーフロント版のほうがずっと安く手に入る。好みに応じていずれかのパッケージを選びたいところだ。

【訂正】
当初、「Day of Defeat: Source」のSourceエンジン版が同梱されるとしておりましたが、収録されていないことが明らかになりました。お詫びいたしますと共に訂正させていただきます。

2003年のE3で発表されるやいなや大いに話題を集めた「Half-Life」シアターの映像より。公開から1年半が経過しているにも関わらずまったく色あせないハイクオリティの3Dグラフィックスだ

(C) 2004 Valve Corporation. All rights reserved. Valve, the Valve logo, Half-Life, the Half-Life logo, and the Lambda logo are trademarks and/or registered trademarks of Valve Corporation.Sierra and the Sierra logo are registered trademarks or trademarks of Sierra Entertainment Inc., in the U.S. and/or other countries. Vivendi Universal Games and the Vivendi Universal Games logo are trademarks of Vivendi Universal Games Inc. All other trademarks are property of their respective owners.

□サイバーフロントのホームページ
http://www.cyberfront.co.jp/
□関連情報
【5月14日】Valve、「Half-Life 2」エンジン版のカウンターストライクを公開!
「E3」2年生の「Half-Life 2」は新作映像をたっぷり公開
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040514/valve.htm
【2003年10月2日】ATI、新RADEONをアルカトラズ島で正式発表
両モデルに次世代FPS「Half-Life 2」フルバージョンをバンドル
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20031002/ati_01.htm
【2003年10月2日】新RADEON発表会でValveのGabe Newell氏が講演
「『Half-Life 2』はRADEON 9800XTでGeForceFX 5900Ultraの2.5倍高速に動く」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20031002/ati_02.htm
【2003年6月11日】Game Critics Awards、「Best of E3 2003」を発表
2003年度のBest of Showは「Half-Life 2」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20030611/e3best.htm
【2003年5月23日】3Dゲームファンのための「Half-Life 2」エンジン講座(前編)
ゲームエンジンはついに地球シミュレーションの領域に突入する!!
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20030523/e3valve1.htm
【2003年5月26日】3Dゲームファンのための「Half-Life 2」エンジン講座(後編)
ゲームエンジンはついに地球シミュレーションの領域に突入する!!
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20030526/e3valve2.htm

(2004年10月20日)

[Reported by 中村聖司]

GAME Watchホームページ

Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の無許諾での転載、使用に関しましては一切お断わりいたします