|
スクウェア・エニックス、MMORPG「EverQuest II」 |
価格:未定
株式会社スクウェア・エニックスは、現在開発中の「EverQuest(エバークエスト) II 日本語版」のスクリーンショットを初公開した。また、同社は、9月24日から幕張メッセで開催される「東京ゲームショウ2004」にて、「エバークエストII スターターキット」を配布する。
これまでにも「EverQuest II」のスクリーンショットは公開されてきたが、「日本語版」の公開はこれが初めて。実際の画面が公開されるということは、日本語へのカルチャライズ (ローカライズ) が、完成へ向けて確実に進展していることをうかがわせる。
また、「東京ゲームショウ2004」の同社ブースにて、「エバークエストII スターターキット」が配布される。内容は、発売に先駆けてキャラクタを作成できる「EverQuest II Character Creation」のほか、壁紙やムービーなどが収録されている。
【スクリーンショット】 | |
---|---|
キャラクタの吹き出しに日本語が表示されている。メッセージの内容も直訳ではなく、きちんとした日本語のメッセージになっている |
□スクウェア・エニックスのホームページ
http://www.square-enix.co.jp/
□「EverQuest II」のページ (和文)
http://www.playonline.com/eq2/
□関連情報
【9月10日】スクウェア・エニックス、「EverQuest II」最新情報を公開
最新スクリーンショットと新情報を紹介
フルボイスのNPCのセリフは日本語字幕で対応
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040910/eq21.htm
【9月10日】スクウェア・エニックス、「EverQuest II」最新情報を公開
プレーヤーキャラクタが選択する16の種族と、
4つのアーキータイプを紹介
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040910/eq22.htm
【6月21日】「EverQuest II」日本語版プロデューサーSage Sundi氏特別インタビュー
「単なるローカライズではなく、日本のユーザーに合わせたカルチャライズを目指す」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040621/eq2int.htm
【5月11日】スクウェア・エニックス、「Ever Quest II」の日本での取り扱いを正式発表
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040511/eq2.htm
【4月28日】SOE、「EverQuest II」βテスターの募集を5月3日より開始
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040428/eq2.htm
【5月16日】Sony Online Entertataimentブースレポート
βテスト直前の「Ever Quest II」 プレーヤーの前に拡がる世界とは?
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040516/e3so.htm
(2004年9月17日)
[Reported by 滝沢修]
GAME Watchホームページ |
|