イマジニア、「イーサーロード 日本語版」を3月1日に発売 |
価格:7,800円
イマジニア株式会社は、ターン制のストラテジーゲーム「イーサーロード 日本語版」を3月1日に発売すると正式にアナウンスした。対応OSはWindows 98/Me/2000で、価格は7,800円となっている。
「イーサーロード」は、ドイツミュンヘンに本拠を置くFishtank Interactiveが発売したターン制のストラテジーゲーム。開発元はロシアのゲームデベロッパーNival Interactiveで、カードバトルの変形のようなターン制のバトルシステムをはじめとした、斬新なゲームデザインが大変魅力的なタイトルである。
イマジニアでは、現在3月1日の発売に向けてローカライズ作業が進められており、今回その一部が公開された。ヨーロッパのゲームタイトルは2バイトコード対策が十分ではないケースが多く、ローカライズに予想以上の時間を取られる場合があるが、掲載画面を見る限りでは自然な感じで日本語フォントが挿入されている。
なお、今回の発表に合わせて、日本語版の公式サイトがオープンした。同社では順次、日本語版の情報などを追加していくとしており、発売後も引き続き大会イベントや対戦ロビーの公開などを行なっていくとしている。
【バトル】 | ||
---|---|---|
「ファイナルファンタジー」風のバトルシーン。ゲームシステムは、召還したクリーチャーに戦わせるという「Magic: The Gathering」に近い内容になっている |
【ストラテジー】 | ||
---|---|---|
通常はこのストラテジー画面で戦略を練っていく。ゲームシステムは3DOの「Heros of Might & Magic」シリーズにそっくりで、敵味方交互に行動をとっていく |
(C) 2001 Nival Interactive. All rights reserved. Etherlords is a trademark of Nival Interactive. Published by Fishtank Interactive. Fishtank is a trademark of Ravensburger Interactive Media GmbH. Web design by Nival Interactive
□イマジニアのホームページ
http://www.imagineer.co.jp/pc/index.html
□「イーサーロード 日本語版」の公式ページ
http://www.imagineer.co.jp/pc/products/etherlords/index.html
□関連記事
【12月26日】本日到着! DEMO & PATCH 「Etherlords」Strategy Demo
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20011226/demo1226.htm
【12月25日】イマジニア、ロシア産のストラテジーカードゲーム「Etherlords」を完全日本語版で今冬発売
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20011225/ether.htm
【11月13日】本日到着! DEMO & PATCH 「Etherlords」Duel Demo
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20011113/demo1113.htm
(2002年1月16日)
[Reported by 中村聖司]
|
GAME Watchホームページ |