【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】

SCEJ、PS3「SIREN: New Translation」
ソフト発売に先がけ全12のエピソードをPSNで48時間限定販売

7月13日、14日 限定先行販売予定

【SIREN: New Translation】
7月24日 発売予定

価格:5,980円

CEROレーティング:D(17歳以上対象)

 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメント(SCEJ)は、7月24日発売予定のプレイステーション 3用ホラーアドベンチャー「SIREN: New Translation」において、「SIREN: New Translation サバイバルキャンペーン ~SIRENファンに贈る恐怖の12日間~」を7月13日、14日の2日間実施する。

 「SIREN: New Translation」は、“日本的恐怖”を描くホラーアドベンチャー「SIREN」シリーズの最新作。「SIREN」シリーズの世界を欧米人の解釈で表現した新訳(New Translation)として位置づけられており、まったく新しいストーリーテリングや演出が、次世代の映像表現によって描写される。また「SIREN」独特の恐怖感を演出する「視界ジャック」機能も、さらに臨場感が増しているという。

エピソード3以降は、7月15日24時より毎日1つずつプレイ可能となる
 「SIREN: New Translation サバイバルキャンペーン ~SIRENファンに贈る恐怖の12日間~」は、「SIREN: New Translation」のダウンロード版をソフトの発売に先がけて「PLAYSTATION Store」で配信するというもの。海外のテレビドラマのようにスリリングでスピーディーなストーリーが展開する本作の魅力を、いち早く体験することができる。

 販売期間は、7月13日の24時以降から14日の24時までの48時間。価格は5,500円。必要なHDDの空き容量は9,076MB。エピソードごとに分割購入することはできない。またCEROレーティングが「D」と設定されているため、17歳未満の人はダウンロード購入はできない。

 なお期間中に購入手続きを済ませておけば、ダウンロードリストからいつでもダウンロード可能となる。ただし7月13日、14日の2日間でプレイ可能なエピソードは、エピソード1とエピソード2の2つのみ。エピソード3以降は、7月15日からゲームの発売日である7月24日までの間に1日1話ずつプレイ可能となる。

【スクリーンショット】


 また本作のサウンドトラック「SIREN: New Translation オリジナルサウンドトラック」が、ティームエンタテインメントより8月27日に発売される。価格は2,940円。

(C)Sony Computer Entertainment Inc.
(C)2008 Sony Computer Entertainment Inc.

□プレイステーションのホームページ
http://www.jp.playstation.com/
□「SIREN: New Translation」のページ
http://www.jp.playstation.com/scej/title/siren_nt/
□「SIREN: New Translation サバイバルキャンペーン」のページ
http://www.jp.playstation.com/scej/title/siren_nt/contentsSC.html
□「SIREN: New Translation オリジナルサウンドトラック」のページ
http://www.team-e.co.jp/products/kdsd-00227.html
□関連情報
【4月25日】SCEJ、ハリウッド的視点で描かれた“日本の恐怖”
PS3「SIREN: New Translation」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20080425/siren.htm

(2008年7月4日)

[Reported by 中野信二]



Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の転載、使用に関しましては一切お断わりいたします

ウォッチ編集部内GAME Watch担当game-watch@impress.co.jp

Copyright (c)2008 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.