【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】

カプコン、11月に2本の新作を発売
「Empire Earth: The Art of Conquest」
「Emperor: Rise of Middle Kingdom」

「Empire Earth: The Art of Conquest」
11月22日発売
価格:4,800円

「Emperor: Rise of Middle Kingdom」
11月29日発売
価格:6,800円


 株式会社カプコンは、米Sierra Entertainmentの「Empire Earth: The Art of Conquest」と「Emperor: Rise of Middle Kingdom」の2タイトルを11月に発売する。いずれも日本語マニュアル付き英語版で、「Empire Earth: The Art of Conquest」については別途、本編「Empire Earth」(英語版)が必要となる。

 「Empire Earth: The Art of Conquest」は、昨年リアルタイムストラテジー関連の賞を総なめにした「Empire Earth」の拡張キット。古代から未来までを網羅した前作にさらにその先の宇宙時代を加え、既存の21文明に新たな建物やユニット、特性などを追加している。

 シングルプレイキャンペーンは新しく「ローマ帝国」、「第二次世界大戦」、「遠い未来」の3本を追加し、一方のマルチプレイは、マッチメイクシステムを一新し、さらに快適に楽しめるようになっている。

 カプコン版の特徴は、輸入版の実売価格に匹敵する価格設定(4,800円)と、日本語マニュアル、ユーザーサポートといったところで、オリジナル要素は特に設けていない。なお、本タイトルの動作対象は「Empire Earth」英語版のみで、「Empire Earth 日本語版」では動作しない。

 「Empire Earth: The Art of Conquest 日本語版」については、時期未定ながら発売が決定しており、すでにローカライズ作業が進められている。日本語版ユーザーはもうしばらく待つ必要がありそうだ。

【Empire Earth: The Art of Conquest】
さすがにグラフィックエンジンは古さが目立つものの、作品のバランス調整に関してはいまでも高い評価を得ている。「Empire Earth」ユーザーならぜひ押さえておきたい作品だ

(c) 1999-2002 Sierra Entertainment Inc. All rights reserved. All audio, visual and textual content on this site (including all names, characters, images, trademarks and logos) are protected by trademark rights, copyrights and other rights owned by Sierra or by Sierra's licensors, licensees, suppliers and accounts.

 「Emperor: Rise of Middle Kingdom」は、伝説の夏王朝から中世一歩手前の宋王朝までの時代を扱ったコンストラクションゲーム。プレーヤーは小国の君主として、都市を整備し、軍備を整え、国政に敷き、戦争、貿易、外交などを駆使して大帝国を造り上げていく。

 年の数え方に太陰太陽暦(日本の旧暦)を用い、陰陽五行説を含む風水理論と王道十二宮(干支)の要素を国政に取り入れるなど、欧米産らしい新旧ごちゃまぜのオリエンタル仕様となっているが、ゲームエンジンは、「Zeus: Master of Olympus」や「Caesar III」と同じものが採用されており、コンストラクションゲームとしての完成度は非常に高い。

 同社では当初完全日本語版での発売を予定していたが、ダブルバイトの問題から急遽英語版のみに変更。その代わり、CD-ROMに同梱されている150ページ相当のPDFマニュアルを完訳し、日本語マニュアルとして同梱する。価格設定も良心的で、コンストラクションゲームファンは要注目のタイトルだ。

【Emperor: Rise of Middle Kingdom】
いつの時代も天災が一番の脅威。火災は放っておくとみるみるうちに都市全体を焼き尽くしてしまう。Demo版もリリースされているので、一度試してみるといいだろう

(c) 2002 Sierra Entertainment, Inc. All Rights Reserved. Emperor: Rise of the Middle Kingdom, the Sierra logo, the Impressions City Building Series logo, and the Impressions Games logo are trademarks of Sierra Entertainment, Inc. The BreakAway Games logo is a trademark of BreakAway Games, Ltd. Any other company names and/or products are the property of their respective owners. designates trademarks registered in the U.S.A., which may be registered in certain other countries.

□カプコンのホームページ
http://www.capcom.co.jp/
□CAPCOM-PCのホームページ
http://www.capcom.co.jp/capcom-pc/
□関連情報
【2002年9月6日】「Emperor:Rise of The Middle Kingdom」Playable Demo
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020906/demo0906.htm

(2002年10月24日)

[Reported by 中村聖司]


Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の無許諾での転載、使用に関しましては一切お断わりいたします

ウォッチ編集部内GAME Watch担当game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2002 Impress Corporation All rights reserved.