カプコン、「Warcraft III」プレス発表会を開催 |
「Warcraft III: Reign of Chaos」完全日本語版
2002年発売予定
価格:9,800円
株式会社カプコンは、本日、秋葉原Neccaを会場に、ファンタジーリアルタイムストラテジー「Warcraft III: Reign of Chaos」のプレス発表会を開催した。発表会には開発元Blizzard Entertainmentのバイスプレジデント ビル・ローパー氏が出席し、作品の魅力について存分に語ってくれた。発表後に行なわれた個別インタビューについては明日お伝えすることにして、本稿では取り急ぎ発表会の模様をご紹介しよう。
ノートPCを使ってデモを行なうビル・ローパー氏。ノートPCでも快適に遊べるパフォーマンスに仕上げたところに注目したい |
カプコン第6開発部プロデューサー牧谷氏。同社のPC事業を牽引する頼もしきドンである |
発表会終了後は試遊台で実際にプレイすることができた |
最初にビル・ローパー氏が壇上に上がり、ようやく完成の域に達した同作のシングルプレイキャンペーンを紹介。種族はHumanを選択(E3と同様)し、最初のミッションをプレイしながらその都度説明を加えていった。
E3レポートでも触れたとおり、「Warcraft III: Reign of Chaos」シングルプレイキャンペーンの最大の特徴は、継続性のあるRPG要素。シングルプレイにもマルチプレイ同様、各ステージごとにヒーローが登場し、戦闘を経て経験値を獲得することでキャラクタレベルが上がり、基本性能が向上するほか、新しいスキルが使用可能になるなどさまざまなメリットがある。一方、各種の(オプショナル)クエストを達成することで、ヒーローに特殊効果をもたらすアイテムをランダムで獲得できる。加えて、重厚なストーリーが用意され、堅牢に構築されたビジュアル表現など、プレーヤーを飽きさせない工夫がてんこ盛りだ。
もっとも重要な点は、次のステージへヒーローの持ち越しが可能なところ。これにより、キャンペーンが単にミッションの連なりではなく、1個の壮大なグランドキャンペーンとして次の次を見越した戦略が要求されることになる。こうした継続性のあるキャンペーンシステムを備えたRTSにはSSIの「Warlords Battlecry」シリーズ、セガの「ハンドレッドソード」などがあるが、「Warcraft III」はそれらキャンペーンの結果がMMORPGのストーリーに直接結びついていくというから凄い。E3とは異なる落ち着いた環境でデモンストレーションを受けながら、本作の作り込みの深さをつくづく実感した次第だ。
さて、気になる日本展開については、カプコン第6開発部の牧谷氏が「まだ発売日を発表できないのが残念ですが」と前置きした上で、発売日は「数日中に北米市場も含め全世界同時アナウンスを行なう」と発表。これはBlizzardがまだ北米市場の発売日を決定していないためだが、同社は6月決算のため、月内発売は必至と見られる。カプコン版の発売は北米の発売から1カ月以内になりそう。日本語マニュアルの制作も順調に進行中で、大幅な遅れはないと考えて良さそうだ。
価格は8,800円に設定。英語版としては若干高めの設定だが、Blizzardタイトルとしては初の試みとなる有償アップグレードサービスを行なう。これによりカプコン版ユーザー は、3,500円(予価)で完全日本語版が入手できることになる。完全日本語版については、発売時期は年内、価格は9,800円。ローカライズの方針としては、音声は英語のまま、テキスト全訳でいくという。翻訳に関してはライトユーザーにわかりやすく、それでいて従来のファンも納得できる作品のムードを壊さないような内容にしたいとしている。
なお、日本語版のみの特典として「World Editor」を使ったビル・ローパー監修オリジナルミッションが同梱されるという。幅広い機能かつ高い自由度を備えたWorld Editorに関しては明日公開予定のインタビュー内で詳しく紹介したい。
(C) 2002 Blizzard Entertainment. All rights reserved. Reign of Chaos is a trademark and Warcraft, Battle.net and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment in the U.S. and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
□カプコンのホームページ
http://www.capcom.co.jp/
□「Warcraft III: Reign of Chaos」の公式ページ
http://www.capcom.co.jp/wc3/
□関連情報
【2002年2月27日】Electronic Entertainment Expo 2002現地レポート
ついに完成! ユニークなRPG風シングルプレイキャンペーンが魅力「Warcraft III:Reign of Chaos」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020527/e3bli.htm
【2002年2月27日】西尾ゆきの海外ゲームレポート
「Warcraft III: Reign of Chaos」マルチプレイβテスト
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020227/yuki16.htm
【2002年2月18日】Blizzard、アジア方面でもいよいよβテストスタート!
「Warcraft III: Reign of Chaos」Beta Testレポート
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020218/warcraft.htm
【2001年9月7日】練り尽くされたゲームデザインで独自のファンタジー世界を創造する
3Dリアルタイムストラテジー「Warcraft III:Reign of Chaos」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20011014/warcraft.htm
【2001年9月5日】ECTSレポート 「WarCraft III:Reign of Chaos」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20010905/ects06.htm
(2002年6月12日)
[Reported by 中村聖司]
|
GAME Watchホームページ |