イマジニア、「マイト&マジック9 英語版」から
完全日本語版への無償アップグレードキャンペーンを実施

4月26日から5月31日まで実施

価格:7,800円(日本語マニュアル付英語版)
   9,800円(完全日本語版)


 イマジニア株式会社は、米3DOのファンタジーRPGシリーズ最新作「Might & Magic IX」の完全日本語版の価格を9,800円に決定した。発売時期は今夏のままとしている。同社では今回の発表にあわせ、4月26日に発売となる「日本語マニュアル付英語版」の購入者を対象にした「無償アップグレードキャンペーン」を実施する。

 同社はこれまで英語版から完全日本語版へのアップグレードは「差額」とアナウンスしていたが、今回の発表により差額費用2,000円が期間限定で0円に下げられたことになる。7,800円で英語版と日本語版の両方が手に入るというマイトマファンにはたまらないキャンペーンだ。

 「無償アップグレードキャンペーン」の内容は、「日本語マニュアル付英語版」購入後、5月31日までにユーザー登録とアップグレード希望を行なうと、完全日本語版への無償アップグレードの権利が取得できるできるというもの。最近ではアップグレードサービスそのものが珍しい存在になりつつあるが、無償アップグレードとはイマジニアらしい強気のサービスだ。

 それではすぐ英語版に飛びついた方がいいのかというと、そうでもないようで「完全日本語版」には2,000円の価格差を埋める「マイト&マジック9」特製グッズが同梱されるという。無償アップグレードユーザーはこの特製グッズは入手できない。特製グッズの内容はまだ秘密ということだが、ゲームプレイに直接役立つグッズになるという。というと、精密マップや攻略本などだろうか。

 同社によれば「どちらを購入したユーザーにも満足できるように現在検討を重ねております。発売までお悩みいただければと思います」ということだ。

(c) 2002 The 3DO Company. All Rights Reserved. 3DO, Might and Magic, New World Computing, and their respective logos, are trademarks or registered trademarks of The 3DO Company in the U.S. and other countries. All other trademarks belong to their respective owners. New World Computing is a division of The 3DO Company.

□イマジニアのホームページ
http://www.imagineer.co.jp/pc/
□「マイト&マジック9 英語版」の公式ページ
http://www.imagineer.co.jp/pc/products/mm9/index.html
□関連情報
【2002年3月21日】イマジニア、「Might & Magic IX 英語版」を4月26日に発売  80ページ相当の日本語マニュアルが付属
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020404/mm9.htm

(2002年4月9日)

[Reported by 中村聖司]

I
【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】


ウォッチ編集部内GAME Watch担当 game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2002 impress corporation All rights reserved.