ライブドア、ファン待望の日本語版が登場 WIN「ブラザーズ イン アームズ: ロード トゥ ヒル30」
|
日本語のメニュー画面 |
9月 発売予定
価格:7,980円
|
日本語化されたことで、本作のストーリーも存分に楽しめるだろう |
株式会社ライブドアは、Windows用1人称視点シューティング(FPS)「ブラザーズ イン アームズ: ロード トゥ ヒル30」を9月に発売する。価格は7,980円。
「ブラザーズ イン アームズ: ロード トゥ ヒル30」は、米Gearbox Softwareが開発した「Brothers In Arms: Road to Hill 30」の日本語版。第2次世界大戦をモチーフにしたアクションシューティングで、米陸軍第101空挺師団の第502パラシュート連隊F中隊に所属するMatt Baker軍曹として、ノルマンディ上陸作戦直後の戦いに挑む。
「Brothers In Arms: Road to Hill 30」としては、同社から4月1日に「ブラザーズ イン アームズ 英語版 日本語マニュアルつき」が発売されているが、本作はゲーム自体も日本語化したもの。具体的にはメニュー画面と字幕が日本語で表示されるという。
【スクリーンショット】 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
アクション中のメッセージも日本語字幕が表示されるので、英語が苦手な人もこれで安心してプレイできる |
(C) 2005 Gearbox Software, LLC. All rights reserved. Published and distributed by UBISOFT Entertainment under license from Gearbox Software, LLC. Brothers In Arms Road to Hill 30 is a trademark of Gearbox Software and is used under license. Ubisoft, Ubi.com, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the U.S. and/or other countries. Gearbox Software and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC. Copyright 2005 livedoor Co., Ltd. All rights reserved.
□livedoor GAMESのホームページ
http://games.livedoor.com/
□「ブラザーズ・イン・アームズ」のページ
http://games.livedoor.com/pkg/bia/
□関連情報
【4月8日】PCゲームレビュー「BROTHERS IN ARMS Road to Hill 30」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050408/brother.htm
【3月25日】ライブドア、WIN「ブラザーズ イン アームズ」
発売記念イベントをNecca秋葉原にて開催
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050325/bia.htm
【3月22日】ライブドア、ノルマンディー上陸作戦をリアルに再現したFPS
WIN「ブラザー イン アームズ 英語版/日本語マニュアルつき」を4月1日発売
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050322/bia.htm
【2月21日】ライブドア、「Brothers In Arms: Road to Hill 30」を3月に発売
史実をモチーフにした第二次世界大戦FPS
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20050221/bia.htm
【2004年10月11日】WCG 2004 Exhibitionレポート その2
協賛各社がブース出展、Ubiの「Brothers in Arms」にも注目
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20041011/wcg04_ub.htm
【2004年5月15日】Ubi Softブースレポート ミリタリーFPS編
スピルバーグも視察に訪れたWWII FPS「Brothers In Arms」に注目
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20040515/e3ubi.htm
(2005年7月22日)
[Reported by 滝沢修]
Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の転載、使用に関しましては一切お断わりいたします
ウォッチ編集部内GAME Watch担当game-watch@impress.co.jp
Copyright (c)2005 Impress Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.
|