【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】

シャルラクプラス、「Colin McRae Rally 3 完全日本語版」を8月29日に発売

8月29日発売予定

価格:8,800円

 株式会社シャルラクプラスは、英Codemastersのラリーレースシミュレータ最新作「Colin McRae Rally 3」の完全日本語版を8月29日に発売する。対応OSはWindows 98/Me/2000/XPで、価格は8,800円。先の6月27日に発売された日本語マニュアル付き英語版の購入者に対するアップグレードサービスも実施し、費用は1,500円となっている。

 「Colin McRae Rally 3 完全日本語版」は、同シリーズの雰囲気を保ちつつ、コース説明やステータス説明など、わかりにくいテキスト部分のみを日本語化し、よりプレイしやすい環境を実現したとしている。一部テキストや音声は英語のままのようだ。

 英語版ユーザーに対するアップグレードサービスは、パッケージに同封されている申込用紙に必要事項を記入し、現金書留で1,500円を同封の上、同社まで送付するという方法で行なわれる。8月22日までに応募すれば発売日当日に到着するということだ。

 書留の費用はユーザー負担となるが、日本語版の価格と同程度の負担で、日英両方のクライアントが手にはいるのは嬉しい限り。日本語版を待つというのもひとつの手だが、英語版を購入してアップグレードサービスを受けるというのも選択肢のひとつに入れてもいいだろう。

Copyright(c)Mystix-Studios All Rights Reserved. .

□シャルラクプラスのホームページ
http://www.shall-luck.co.jp/
□「Colin McRae Rally 3」のホームページ
http://www.mystixstudios.com/colin3/index.html
□関連情報
【2003年6月12日】シャルラクプラス、「Colin McRae Rally 3」を6月27日に発売
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20030612/cmr.htm
【2003年5月30日】シャルラクプラス、海外ゲームブランド「MYSTIX STUDIOS」を設立 第1弾タイトルは「Colin McRae Rally 3」
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20030530/shall.htm
【2001年11月14日】英Codemasters、ラリーシミュレータ最新作「Colin McRae Rally 3」をPC、Xbox、PS2向けに2002年秋発売
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20011114/colin.htm
【2002年5月27日】Codemastersブースレポート イングランドの雄もコンソールへのシフトを鮮明に「Colin MacRae Rally 3」、「Project I.G.I 2」ほか
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20020527/e3code.htm

(2003年7月16日)

[Reported by 中村聖司]


Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の無許諾での転載、使用に関しましては一切お断わりいたします

ウォッチ編集部内GAME Watch担当game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2003 Impress Corporation All rights reserved.