セガ、「Baldur's Gate II:Shadows of Amn 完全日本語版」
の限定版の発売を決定

7月初旬 発売

価格:未定



 株式会社セガは、ネットワーク対応RPG「Baldur's Gate2:Shadows of Amn」(以下、BGII)の完全日本語版の発売日を7月初旬に定め、通常版のほか限定版も数量限定で同時発売すると発表した。限定版には4枚組のゲームCDのほか、ボーナスCD-ROMが1枚同梱される。

 「Baldur's Gate2:Shadows of Amn」は、昨年度、世界中でゲーム関連の賞を多数獲得した正統派RPG。ゲームシステムに「AD&D 2nd Edition」を採用し、舞台はD&Dを代表するキャンペーンワールド「Forgotten Realms」のフェイルーン地方。使用可能な種族や職業、武器、魔法など、すべてコアルール(Player's Handbook、Dungeon Master's Guide、Monster Manual)を忠実に再現しており、日本ではごく一部でしかプレイされていないD&Dがパソコン上で手軽に楽しめ、またインターネットを通じてパーティープレイの醍醐味が味わえるのが最大のウリになっている。開発元はBioWare、海外での発売はInterplay、日本では初代「Baldur's Gate」以来、セガがすべて日本語化して販売している。

 そのまさにRPGファン待望といえるBGII 完全日本語版だが、今回ようやく発売日が「7月上旬」とやや具体的な形でアナウンスされたほか、通常版に加えて、限定版も同時発売されることが明らかになった。限定版に同梱されるボーナスディスクの具体的な内容は不明だが、欧米で英語版が発売された際に、数量限定で同時出荷された「Collector's Edition」を日本語化したものか、もしくはそれプラス特別ムービーなどを加えたものになることが予想される。
 なお、今回もほかのD&Dシリーズと同様に、日本語マニュアル付き英語版の購入者に対して有償アップグレードサービスが行なわれる。ただし、従来のように直送サービスではなく、同社の通販サイト「ドリームキャストダイレクト」による限定販売形式を取るとのこと。販売価格は未定となっているが、3,000円程度が予想される。

【キャラクタクリエイト画面】
完全日本語版のキャラ作成画面など。日記の記述や魔法の解説も丁寧に日本語化されている

【イベント/会話シーン】
とにかく膨大なテキストと選択肢が用意されているイベント/会話シーンも綺麗に日本語化されている。発売が楽しみだ

(c)2000 BioWare Corp. All Rights Reserved. Baldur's Gate, Shadows of Amn, Forgotten Realms, the Forgotten Realms logo, Advanced Dungeons & Dragons, the AD&D logo, and the Wizards of the Coast logo are trademarks owned by Wizards of the Cost, Inc. and are used by Interplay under license. All Rights Reserved. BioWare, the BioWare Infinity Engine and the BioWare logo are trademarks of BioWare Corp. All Rights Reserved. Black Isle Studios and the Black Isle Studios logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. All Rights Reserved. Exclusively licensed and distributed by Interplay Entertainment Corp. All other trademarks and copyrights are property of their respective owners.

□セガPCのページ
http://www.sega.co.jp/sega/pc/
□セガ「AD&D」シリーズ公式ページ
http://www.sega.co.jp/sega/pc/baldurs/html/top.html

(2001年4月28日)

[Reported by 中村聖司]

I
【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】


ウォッチ編集部内GAME Watch担当 game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2001 impress corporation All rights reserved.