イマジニア、「ジャイアンツ シチズンカブト」
完全日本語版の画像を公開

3月16日 発売予定

価格:8,800円

 イマジニア株式会社は、アクションとストラテジーが融合したWindows用「ジャイアンツ シチズンカブト 完全日本語版」を3月16日に発売を予定している。価格は8,800円。対応OSはWindows 95/98/Me/2000。

 「ジャイアンツ シチズンカブト」は、2000年のゲーム関連の展示会“E3”でも展示され、ゲーム業界では注目を集めていた作品。巨大な怪物の“カブト”、小さいが技術力のある“メッカリン”、魔法を使うことができる“シーリーパー”という3種類の種族の織りなす争いとドラマがストーリーの中心。ストーリーはミッションクリアタイプで45のミッションが用意されている。プレーヤーは“メッカリン”でスタートし、“シーリーパー”、“カブト”とそれぞれの種族の立場に立ってストーリーを進めていくこととなる。
 また、同作品はGeForce2に最適化されているほか、環境さえ整っていれば1,600×1,200ドットの解像度でもプレイ可能。事実、NVIDIAの新製品発表会などでも使用されるほど、そのプログラミング技術は高く評価されている。

 米国では2000年末に発売済みで、日本語版の発売が待たれていた。今回、日本語移植を担当したイマジニアによれば「単なるテキストなどの移植にとどまらず、英語版のコミカルな雰囲気も織り込んだ」としている。ミッションの説明画面では、キーワードとなる言葉は“緑”や“赤”で色分けされており、わかりやすいように工夫されている。

 海外のゲームはやはり言葉の壁が厚く、なかなか細かなニュアンスが伝わらないため、こういった細かい移植には好感が持てる。

 また、発売に合わせて現在開催中のイベント「吹き出しセリフコンテスト」だが、賞品内容が公開となった。エルザのグラフィックボード“GLADIAC”シリーズの次期商品や、GeForce2 MX搭載の“GLADIAC MX ATX”、日本AMDのAthlon 1200MHz、カノープスのGeForce2 MX搭載グラフィックボード「SPECTRA F11」など、かなり高価なラインナップとなっている。

    エルザ ジャパン
    • “GLADIAC”シリーズの次期商品 + ジャイアンツ (1名)
    • GeForce2 MX搭載の“GLADIAC MX ATX” + ジャイアンツ (1名)

    日本AMD
    • Athlon 1200MHz + ジャイアンツ (1名)

    カノープス
    • GeForce2 MX搭載グラフィックボード「SPECTRA F11」 + ジャイアンツ (2名)

    【投票者の中から抽選】

    • ジャイアンツ シチズンカブト (5名)
    • AMDオリジナルウォッチ
    • ジャイアンツ特製マウスパッド (20名)

    ほか
【スクリーンショット】

(c)2000-2001 Planet Moon Studios. All Rights Reserved. Planet Moon and the Planet Moon logo are trademarks of Planet Moon Studios. Giants,Giants:Citizen Kabuto, Interplay, the Interplay logo, "By Gamers. For Gamers.", Digital Mayhem and the Digital Mayhem logo are trademarks of Interplay Entertainment Corp. All Rights Reserved. Exclusively licensed and distributed by Interplay Entertainment Corp. All other copyrights and trademarks are the property of their respective owners.

□イマジニアのホームページ
http://www.imagineer.co.jp/
□製品情報
http://www.imagineer.co.jp/pc/products/giants/top.html
□関連情報
【2月9日】イマジニア、PC「ジャイアンツ シチズンカブト」吹き出しセリフコンテストを開催
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20010209/giants.htm

(2001年2月16日)

[Reported by 船津稔]

I
【Watch記事検索】
最新ニュース
【11月30日】
【11月29日】
【11月28日】
【11月27日】
【11月26日】


ウォッチ編集部内GAME Watch担当 game-watch@impress.co.jp

Copyright (c) 2001 impress corporation All rights reserved.