オンラインゲームの最新アップデート・イベント情報を一気にチェック!!

週刊オンラインゲームアップデートレポート

～2009年8月1日～2009年8月7日～

　種類豊富なオンラインゲームのイベントやアップデート情報を1週間単位でレポートしていく「オンラインゲームアップデートレポート」。現在日本で運営されているオンラインRPGやカジュアルオンラインゲームなどの運営動向をチェックしていく連載だ。

ゲーム内で洋上花火ショーを開催する「大航海時代 Online」
8月19日から下旬にかけてクローズドβテストを実施するファンタジーMMORPG「MysticStone-Runes of Magic-」

　花火シーズンということで、ゲーム内でも花火関連のイベントが盛んに行なわれている。「大航海時代 Online」では、8月7日から24日の毎日21時から23時まで洋上花火ショーが行なわれ、「モンスターハンターフロンティア オンライン」では、ゲーム内が夜になると広場に花火が打ちあげられる。ほかのタイトルでも、花火に関連した期間限定クエストやイベントが実施されている。オンライン上の友達と、ゲーム内で花火を楽しんでみてはどうだろうか。

　昨年10月に株式会社アエリアが発表したMMORPG「Runes of Magic」は、タイトルを「MysticStone-Runes of Magic-」に変更すると共に、8月19日から下旬にかけてクローズドβテストを実施すると発表した。神の力が宿る「ルーンストーン」を巡り人類と魔族が争うファンタジーなストーリーで、メインクラスとサブクラスを切り替えて戦う「デュアルクラスシステム」が特徴となっている。テスターの募集期間は8月5日から12日までで、募集人数は10,000人。参加希望者は公式サイトから応募していただきたい。

　また、先月続編が発表された多人数参加型オンラインシミュレーションゲーム「ガンダムネットワークオペレーション 2」は、8月1日よりゲームクライアントを無料化した。利用には1,050円の月額料金が発生するが、新規登録者を対象に10日間のお試しキャンペーンが行なわれている。

　なお、上から順に、「サービス終了タイトル」、「βテスト / 開発中 タイトル」、「月額課金 / 従量課金 サービスタイトル」、「基本プレイ料金無料 / アイテム課金 サービスタイトル」というカテゴリ別に紹介している。掲載タイトルはカテゴリ別に50音順で、この間、アップデートがなかったタイトルは掲載していないので注意していただきたい。

■サービス終了タイトル

・ゲームズアリーナ

■ 神説セオス

　ギリシャ神話発祥の地「クレタ島」とギリシャ本土を舞台にしたファンタジーMORPG。プレーヤーは精霊として、ガイアの子である「SON」を導く。ストーリーの中でSONは8歳から18歳まで成長していく。

[サービス終了]
　9月24日をもって全サービスを終了。理由は、開発元のARAMARUにおける今後の開発予定がなく、継続的なサービスの提供が困難になったことに加え、ライセンスの解約を予定しているためとしている。すでに韓国内でのサービスは終了している。　《参照》

・ガマニアデジタルエンターテインメント

■ 仙魔道

　「仙族」と「魔族」によるRvR主体のMMORPG。何度でも陣営が変更可能で、仙魔化、五行バリアなどの戦闘システムがある。

[サービス終了]
　5月27日よりオープンβテストを一旦停止していたが、システムの追加や、バランス調整およびバグの修正について開発会社と協議した結果、「日本市場では十分なサービスの提供が難しい」として、8月4日にサービス終了が発表された。　《参照》

[関連記事]
【8月3日】ガマニア、WIN「仙魔道」
国内でのサービスを終了
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090803_306844.html



■βテスト / 開発中 タイトル

・アエリア

■ MysticStone-Runes of Magic-

　世界中に散らばる「ルーンストーン」を巡ってさまざまな試練に挑むファンタジーMMORPG。2つの職業を切り替えながら戦う「デュアルクラスシステム」を搭載。

[クローズドβテスト実施]
　8月19日～下旬にかけて実施されるクローズドβテストのテスターを募集中。募集期間は8月5日～12日で、募集人数は10,000人。　《参照》

[関連記事]
【8月5日】アエリア、WIN「MysticStone-Runes of Magic-」
タイトルを変更。クローズドβテストの参加者募集を開始
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090805_307262.html

・NHN Japan

■ 戦場のカルマ

　“もしも1950年まで第二次世界大戦が続いたら”という設定のオンラインFPS。リアル志向のグラフィックスと、「突撃兵」、「狙撃兵」、「分隊支援兵」、「重火器兵」の4兵科によるチームプレイが特徴。

[オープンβテスト実施]
　8月18日よりオープンβテストを実施。　《参照》

・ガンホー・オンライン・エンターテイメント

■ グランディア オンライン

　セガサターン用RPG「グランディア」の世界観を受け継ぐオンラインRPG。「連携攻撃」や「コンボ攻撃」、「詠唱キャンセル」などの戦闘システムを搭載。

[オープンβテスト実施]
　8月10日～24日にオープンβテストを実施。これに伴い、クエストやマップが追加される。　《参照》

[関連記事]
【8月7日】ガンホー、WIN「グランディア オンライン」
8月10日よりオープンβテスト開始
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090807_307836.html

・ケイブ

■ ワクワク無限大∞ミニ四駆ワールド

　タミヤの玩具「ミニ四駆」を使ったオンラインレースゲーム。「ミニ四駆」同様モーターやタイヤ、ホイールなどをカスタマイズしてレースが楽しめる。

[アップデート]
　8月4日のアップデートにて、エリア「風が岬海岸」、パーツショップ「とれたてパーツ うしお」、チャットモード「ささやきチャット」を実装。　《参照》

・GMO Games

■ キノスワールド ～騎士集結～

　横スクロールタイプのアクションMMORPG。2Dと3Dが混在したグラフィックスで、簡単操作によるコンボシステムなどを搭載。

[オープンβテスト再開告知]
　8月8日18時よりオープンβテストを再開。プログラムエラーによるサーバーダウンのため、8月2日よりオープンβテストが一時中断されていた。　《参照》

[関連記事]
【8月3日】GMO Games、WIN「キノスワールド～騎士集結～」
オープンβテストを一時停止
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090803_306852.html

・ネクソン

■ カウンターストライクオンライン

　カウンターテロリストとテロリストの対立をテーマとしたFPS「Counter-Strike」を元に開発されたオンラインFPS。武器、マップ、ゲームモードなどオリジナル要素を搭載。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、マップ「コブル」、アイテム「ダメージディスプレイ」、「敗北カウント無効化」、「[EXP/クレジット]保護」、「ノンペナルティー」を追加。　《参照》

[関連記事]
【8月5日】ネクソン、WIN「カウンターストライクオンライン」
邸宅がモチーフの新マップ「コブル」などを実装
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090805_307187.html


■月額課金 / 従量課金 サービスタイトル

・カプコン

■ モンスターハンター フロンティア オンライン

　PS2やPSPで人気のハンティングアクション「モンスターハンター」シリーズのWindows版。大自然の中に生息するさまざまなモンスターを狩っていく。

[アップデート]
　8月5日～12日の勝ち組クエストで「エスピナス希少種」を配信。　《参照》

・ガンホー・オンライン・エンターテイメント

■ ラグナロクオンライン

　かわいらしいキャラクターととっつきの良さから多くのプレーヤーを集めている「ラグナロクオンライン」。出会いやコミュニケーションに定評があり、ゲーム内のキャラクターや世界観の人気が高い。

[アップデート]
　8月4日のアップデートにて、イベント「MIRACLE PLANT ～砂の大地に育つモノ～」を実装。　《参照》

・コーエー

■ 三國志 Online

　「三国志」を題材にしたオンラインMMORPG。プレーヤーは仮想の三国鼎立時代を舞台に、ひとりの武将として有名武将に仕えたり、生産活動を行ないながら、自由に争いに参戦していく。

[アップデート告知]
　8月20日に実施予定のアップデートの開発情報を更新。　《参照》

[関連記事]
【8月6日】コーエー、WIN「三國志 Online」
連続依頼第2弾と部曲レベルを8月20日に実装
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090806_307518.html
【8月3日】コーエー、WIN「三國志 Online」
11月までの長期計画を発表
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090803_306815.html

■ 大航海時代 Online

　16世紀のヨーロッパを舞台に巻き起こった「大航海時代」を描いたMMORPG。自らの船で大海原を冒険し、貿易品の売買や海賊の討伐など、大航海時代ならではの冒険を満喫できる。

[ゲーム内イベント]
　8月4日～25日に花火大会などが実施されるイベント「レデントーレの祝祭 ～Stella Fantasia～」を開催。　《参照》

[関連記事]
【8月7日】コーエー、PS3/WIN「大航海時代 Online」
拡張パック「El Oriente」までの長期計画を発表
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090807_307869.html

■ 信長の野望 Online

　戦国時代ならではの合戦を行なったり、また、道を極める鍛冶屋として生きてみたりなど、様々な楽しみ方が可能なMMORPG。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、期間限定クエスト「号外かわら版」、トライアルダンジョン用試練「宝物の守護者」、各種技能目録を追加。　《参照》

[関連記事]
【8月5日】コーエー、PS2/WIN「信長の野望 Online」アップデート実施
チュートリアルクエスト「前田慶次の気まぐれ指南」などを追加
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090805_307203.html

・バンダイナムコゲームス

■ ガンダムネットワークオペレーション 2

　アニメ「機動戦士ガンダム」の背景となった“一年戦争”を3カ月で体験できるオンラインシミュレーション。ログインしていない状態でもプレーヤーの部隊は戦闘に参加し続け成長するので、プレイ時間があまりない人でも楽しめる。

[アップデート]
　8月4日のアップデートにて、機体「プロトタイプ・ケンプファー」、「ガンダム5号機 Bst」を実装。　《参照》

[クライアント無料化]
　8月1日よりゲームクライアントを無料化。　《参照》



■基本プレイ料金無料 / アイテム課金 サービスタイトル

・アエリア

■ グランドファンタジア -精霊物語-

　精霊使いとなって精霊を育てながら冒険をするMMORPG。最終的に8種類の職業に就けるシステムや、1,000種類を超えるクエストなどが特徴。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、ダンジョン「ロボットラボ」、10PS用ダンジョン「変異したこだまの洞くつ」、各種クエストを追加。　《参照》

・エクストリーム

■ 桃色大戦ぱいろん

　オンライン対戦とシングルプレイの両方に対応した麻雀ゲーム。役を積み込んだり、相手を妨害したりといった能力を持つカードを使用できる。

[キャンペーン]
　14種類のキャンペーンを公開。　《参照》

・NHN Japan

■ ARCHLORD

　ワールドにある4つの城を巡って攻城戦を繰り広げ、さらに4人の城主(プレーヤー)による戦闘に勝利して、「アークロード」となることを目指す。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、「アイテム交換所」のアイテムを更新。　《参照》

■ R2 -Reign of Revolution

　GvG（ギルド対ギルド戦）中心のMMORPG。リアルを追求し、自分以外の体力表示やレベルによる装備品の着用制限がないシステムが特徴的。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、公式サイトに戦域マップを追加。　《参照》

■ G2 -Guns Gunner-

　「ゴールドウィング」のカジュアルさを受け継いだ3Dフライトシューティング。対人戦以外にも、ボスミッションなど協力プレイの要素が豊富。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、チャンネルリストを変更。そのほか、キャッシュアイテムの使用レベル制限を1に引き下げ、各種キャッシュアイテムを追加。　《参照》

■ 突撃！合戦スタジアム

　デフォルメされた戦国武将たちが合戦を繰り広げるアクション寄りのリアルタイムストラテジー。同時に4名の武将を操作しながら敵本陣の制圧を目指す。

[キャンペーン]
　8月4日～18日の特定の時間に、合戦後に獲得できる「KP」、「大名経験値」、「武将経験値」のいずれか1つが最大2倍になる「夏休み突撃タイム！」を開催。　《参照》

■ プロ野球 ファミスタ オンライン

　ナムコの野球ゲームとしてお馴染みの「ファミスタ」をベースにしたカジュアルオンライン野球ゲーム。方向キーとD、S、Aの3キーを用いて、ピッチング、バッティング、守備に至るまでをコントロールする。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、「月一ナインルーレット」の内容を8月版に更新。　《参照》

■ LUNA twinkle！

　プレーヤー同士のコミュニケーションを重視した3DMMORPG。プレーヤー同士が家族になれる「ファミリーシステム」、ブレイクダンスなどの動きを再現した「ダンスモーション」などコミュニケーションツールが豊富。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、ショップ「ルナの祝福」に各種アイテムを追加。　《参照》

・エムゲームジャパン

■ OPERATION7

　リアリズムを追求したオンラインFPS。6種類に分解できる「武器組立システム(W.A.S.)」を採用した銃や、戦場に合わせた迷彩効果を持ったアバターが特徴。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、AssaultRifle「AN-94」、サブ武器「AMT AutoMag V」、衣装「ギリースーツII」を追加し、非正常地域侵入ペナルティを導入。　《参照》

■ ルナティア

　コミカルなグラフィックスの3DMMORPG。「UCQ(ユーザー・クリエイト・クエスト)」と「UCD(ユーザー・クリエイト・ダンジョン)」システムを搭載し、制作したクエストやダンジョンを公開できる。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、新規冒険者支援イベントを開始したほか、オークション機能を一時的に停止。　《参照》

・ガマニアデジタルエンターテインメント

■ アンリミテッドハーツ

　爽快感をウリにした横スクロールの2DアクションRPG。モンスターとのバトルやクエスト以外にも、最大100人規模で領地を争うギルドバトルを搭載。

[正式サービス開始]
　8月4日より正式サービスを開始。これに伴い、マップ「星神の神殿」、システム「ソウルリンクシステム」を追加。　《参照》

・ガンホー・オンライン・エンターテイメント

■ エミル・クロニクル・オンライン

　かわいらしいキャラクタをフル3Dで表現した、ほのぼのテイストの国産MMORPG。ぬいぐるみの熊やブリキのロボットのような多彩なマリオネットに乗り移るという「マリオネットシステム」が特徴的。

[キャンペーン]
　8月7日～8月31日にキャンペーン「魅惑の夏祭り2009」を開催　《参照》

・キューエンタテインメント

■ エンジェル戦記

　アクションの爽快感を重視した2DベースのバトルアクションMMORPG。襲い掛かる大量の敵を範囲攻撃で倒していく。

[サーバー増設]
　8月11日に新サーバー「クロノス」の増設を発表。　《参照》

■ AngelLoveOnline

　2DベースのMMORPGで、プレーヤーは悪と対決するため4つの国のいずれかに所属し、戦いを繰り広げる。

[アップデート]
　8月6日～13日に秘境マップ「暁の秘境」の仕様を一部変更して解放。　《参照》

・ケイブ

■ 真・女神転生 IMAGINE

　コンシューマ用タイトルで人気を博しているRPG「女神転生シリーズ」のMMORPG。「真・女神転生」と「真・女神転生II」の間の時代が描かれている。シリーズを通しての特徴である、味方にした悪魔“仲魔”が呼び出せる。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、特殊融合で作成できるアイテム12種とクエスト5種を追加。　《参照》

[関連記事]
【8月5日】ケイブ、WIN「真・女神転生IMAGINE」
「愛の行方」など5つの新クエストを8月6日に実装
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090805_307252.html

・ゲームオン

■ シルクロードオンライン

　長安(中国)からコンスタンチノープル(トルコ)まで続く長大な道「シルクロード」を舞台にした3D MMORPG。

[アップデート公開テスト実施]
　8月7日～10日に次期アップデート「和田アップデート」の公開テストを実施。　《参照》

・ゲームズアリーナ

■ Blade Chronicle: Samurai Online

　幕末ファンタジーの世界観を持つ純国産MMORPG。戦闘システムに特徴があり、マウスを上下左右に動かして刀を振り回すことで、「刀で斬る」感覚が味わえる。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、勢力合戦の開催時間を変更。　《参照》

・ゲームポット

■ コンチェルトゲート フォルテ

　「クロスゲート」の世界観を受け継ぐ、続編的な位置付けのカジュアルファンタジーMMORPG。「かんたん」、「かわいい」、「奥深い」の3つのキーワードが基本コンセプト。

[アップデート]
　8月3日のアップデートにて、各種スキル、クエスト「変容する世界」、「秘めた力を求めて」、期間限定クエスト「肝試し」を追加。　《参照》

■ 疾走、ヤンキー魂。

　つっぱりの世界をテーマにしたオンラインゲーム。ヤンキー、レディースとなりバトルやバイクといったつっぱり定番のゲームが楽しめる。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、海岸マップ、各種マニーアイテムを追加し、アイテム合成システムを実装。　《参照》

■ ファンタジーアース ゼロ

　刻々と変化する戦乱の世界を舞台にしたアクションタイプの3D MMORPG。アクションゲームの爽快感、MMOの持つライブな感覚、国家規模の争いが生み出すストラテジーの要素が組み合わさっている。

[アップデート]
　8月3日のアップデートにて、特定のワールドにおけるキャラクター作成の制限を一時的に解除。　《参照》

■ ペーパーマン

　紙製のキャラクターが戦うオンラインシューティング。キャラクターが「紙製」であるという設定を生かした、キャラクターの向きによって当たり判定が大きく変化したり、穴が開く、燃えるといった特徴がある。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、ペーパチCASHのアイテム更新し、各種衣装アイテム、武器を追加。　《参照》

・ゲームヤロウ

■ DEKARON

　同名の小説をベースにした世界観を持つMMORPG。「アクション性の追求」をテーマに、スピーディーな戦闘と派手なアクションが特徴。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、システム「トランスアップ」、多人数対人戦闘「DKスクエア」などを実装。　《参照》

■ トランスピー

　物理エンジンを利用したスピード感溢れるレースゲーム。レーシングカーとレーサーのカスタマイズが可能で、レース中にアイテムも使用できる。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、コース「シンギングヒル」、「レッドバレー」、各種TP・トークアイテムを追加。　《参照》

・ゴンゾロッソ

■ ドルアーガの塔～the Recovery of BABYLIM～

　アクションRPG「ドルアーガの塔」を原作とするMMORPG。「バビロニアンキャッスルサーガ」の世界が描かれており、フィールドで経験を積んで世界の中央にそびえたつ塔に挑む。

[アップデート]
　8月5日のアップデートにて、アイテム「あやうい 水着」などを追加。　《参照》

・サイバーステップ

■ ゲットアンプドX

　最大8人まで同時プレイ可能なオンライン3D対戦格闘ゲーム。通常の対戦格闘ルールに加え、サッカー、バスケ、旗取り、玉割り、といった様々な形式のルールで対戦できる。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、アクセサリ「ジムナシューズ」を追加し、チャレンジモード「スイカ割り」を実装。　《参照》

■ ゲットアンプド2

　シンプルな操作で多人数対戦を楽しめる3Dオンラインバトルアクションの続編。初代より対戦ゲームとしての完成度やアクション性が進化し、カスタマイズ機能やコミュニティ機能も強化されている。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、アクセサリ「アーデントハンマー」を追加。　《参照》

・シーアンドシーメディア

■ 夢世界 -武林外伝-

　かわいらしいキャラクターと誰でも遊べる簡単な操作が魅力的な、中国人気タイトルの日本語版。「ジョブチェンジシステム」や「変身システム」、「騎乗戦闘システム」、「クランVSクラン 戦闘システム」、「結婚システム」などの特徴を持つ。

[アップデート告知]
　8月11日に実施予定の大型アップデートの情報を公開。　《参照》

・ジークレスト

■ CroXino

　善と悪の間でゆれ動く運命を体験する運命選択MMORPG。PC用RPG「The Fate」をオンライン用に移植した作品で、アニメのようなグラフィックスが特徴。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、プレミアムアイテム「風の翼」を追加。　《参照》

・SeedC

■ アッピーオンライン2

　前作「アッピーオンライン」の世界を踏襲するファンタジーオンラインRPG。ユーザー参加型のコンテスト形式によって、ストーリーや世界観を募集しつつ開発中。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、システム「露天」、キーセッティング項目、NPCのふきだしを実装。　《参照》

・JC Global

■ Heroes in the Sky

　歴代の戦闘機で戦場を飛び回るフライトアクションシューティングゲーム。最大25人対25人の空戦や、ミッションでは世界各地の有名な戦闘も用意。最大4人まで参加可能な協力プレイも特徴。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、ファクトリーに新機体16機を実装し、各種アイテム、ミッションを追加。　《参照》

・ソリッドネットワークス

■ ファンタテニス

　必殺ショットや魔法など、ファンタジックな要素を盛り込んだオンラインテニスゲーム

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、ガチャガチャ機能「ガチャスピン」にサンバカーニバルコスチュームを追加。　《参照》

・ネクソン

■ ルニア戦記

　ステージをクリアするごとにストーリーが先に進む、「ステージ制」が特徴のオンラインアクションRPG。

[アップデート]
　8月4日のアップデートにて、「混沌の洞窟」11～20階を実装。　《参照》

・ファイブスターオンライン・エンターテイメント

■ モンスターヴェルト・オンライン

　ペットにしたモンスターがプレーヤーの代わりに戦うMMORPG。ペットの育成をしながら、農園の開発や経営も楽しめる。

[アップデートスケジュール告知]
　2009年8月～12月までのアップデートスケジュールを公開。　《参照》

[関連記事]
【8月6日】ファイブスター、WIN「モンスターヴェルト・オンライン」
2009年12月までのアップデートスケジュールを発表
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090806_307515.html

・USERJOY JAPAN

■ Master of Martial

　中国の武術をテーマにしたMMORPG。9種類の武器や大規模な対人戦、プレーヤー同士の結婚システムなどを搭載。

[正式サービス開始]
　8月4日より正式サービスを開始。これに伴い、課金通貨「マーシャルコイン」を利用してアイテムを購入できる「アイテムモール」を実装。　《参照》

・ロックワークス

■ homage

　神話の世界観を持つMMORPG。4種族による対立を描いた作品で、プレーヤーはそれぞれ「ソルリス連合」と「ルーメン連合」にわかれて戦争を行なう。

[特設サイト公開]
　10月1日のリニューアルを目的とした特設サイト「Project Homage Genesis」を公開。　《参照》

■ 九龍争覇

　対人戦と武侠ストーリーが楽しめる武侠MMORPG。プレーヤーは9つの勢力(門派)のいずれかに所属して、門派の威信がかかった大規模争覇や江湖最強を競うための決闘「比武」などのPvPを楽しめる。

[アップデート]
　8月6日のアップデートにて、「天下武闘会」と「白黒血戦」のシステムを変更。　《参照》

・YNK JAPAN

■ CODE NAME STING

　北朝鮮情勢をテーマに、最大8対8の対人戦を搭載したオンラインFPS。6カ国協議参加国の特殊部隊員としてコードネーム「STING」の謎に迫る。

[正式サービス開始]
　8月7日より正式サービスを開始。これに伴い、「チャンネルシステム」、「部隊システム」の仕様を変更し、占領戦モード、クランマッチを追加。　《参照》

■ 天地大乱

　韓国で会員数100万人を誇るという「十二之天2」を日本向けにアレンジしたMMORPG。幅広いルールの戦争が特徴的で、日本独自の勢力として「浪人」が加わった4勢力で争われる。

[アップデート]
　8月4日のアップデートにて、NPC販売リストにアイテムを追加し、マップ「プレミアム地域」、功績値交換システムを実装。　《参照》

(2009年8月7日)

[Reported by 日高文典]