Umazing！ 「ウマ娘」英語版では方言や口調をいかに再現したか。従来と異なるアプローチのローカライゼーションとは【CEDEC2026】(15/17)

コミュニケーションツールの「Slack」を活用して、コミュニケーションを円滑に進めるとともに、様々な表現のアイデア出しに使われた。今でもバズっているという「Umazing!」という表現もここから生まれたという

(C) Cygames, Inc.