嵐から脱出すべく、ユーティリティ・リグ（UR）との合流を目指すジム。タルカーの卵で埋め尽くされた通路をくぐり抜けリフトへ辿りつくが、リフトは故障していた。修理を急ぐジムだが、これまでの戦闘でさらに狂暴化したハイビーンが襲い掛かってくる
