株式会社カプコンは、12月10日に発売を予定しているニンテンドー3DS用ハンティングアクション「モンスターハンター3（トライ）G」（MH3(tri-)G）の新情報を公開した。本作の価格は5,800円で、CEROレーティングはC（15歳以上対象）。プレイ人数は1人（ローカルプレイ時は2～4人）。

　今回は、翡翠のような鱗を持つことから“翠水竜”と呼ばれているモンスター「ガノトトス亜種」の生態を紹介していく。

■ 翠水竜 ガノトトス亜種

　翡翠のような鱗を持つ。その鱗の色から“翠水竜”と呼ばれている。

　怒ると陸地に上がり暴れようとする習性がある。基本的には水棲だが、陸地でも水中に勝るとも劣らない動きができる。

陸地でもすさまじい攻撃を繰り出す。怒ると暴れ回り非常に危険

通常種とは生態が異なる。まだ見ぬ生態があるかも知れないので、よく観察し新しい立ち回り方を見つけ出したい。水中でも水ブレスを吐くようだ