ニュース
コロンビアから届いたJRPG愛。「Cris Tales」日本語対応を発表!
開発者Carlos Rocha氏に直接愛している作品を聞いてきた
2019年6月14日 17:08

- 2020年 発売予定
現在、Steamでデモ版が配信されているRPG「Cris Tales」について日本語対応が発表された。
デモ版についてはプレイレポートを弊誌でご紹介しており、配信当初は英語のみのサポートとの表記だったが、その後Steamページが更新。現在は英語のほか日本語、フランス語、ドイツ語、中国簡体字、スペイン語の6言語に対応するとしている。
E3 2019の会場ではパブリッシャーのModus Gamesのブースがあり、そこで「Cris Tales」を開発するDreams UncorporatedのCEO、Carlos Rocha氏に話を聞けた。
Rocha氏はコロンビア出身のゲーム開発者であり、現在開発チームは20人ほど。チームメンバーもほとんどがコロンビア出身なのだという。「Cris Tales」に登場する街や建物は、コロンビアの実際の地域やランドマークをモデルにしているのだそうだ。
本作は“JRPGへのラブレター”ということだが、それははっきりとRocha氏自身が「JRPGが大好き」だからだそうだ。筆者が「JPRG」という言葉を口にした途端、Rocha氏は「『ファイナルファンタジーVI』は私のオールタイム・ベストなんですよ。『スーパーマリオ RPG』、『ブレス オブ ファイア』……あと『ヴァルキリープロファイル』も好き。スクウェア・エニックスの作品は全部好きですよ!」とほとんど息継ぎなしで返ってきた。
ちなみに、6言語への対応が発表されたのはRocha氏に話を聞いた直後のこと。Rocha氏のプレゼンテーションには多くの人が集まっており、そのことと今回の対応がどう関係があるかは不明だが、いずれにしろ日本語のサポート決定は嬉しい次第だ。デモ版の配信は6月24日まで。気になる方は、ぜひこの機会を逃さないようにしたい。



















![【Amazon.co.jp限定】『ウマ箱3』第1コーナー アニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 3』トレーナーズBOX)(全巻購入特典「描き下ろし全巻収納BOX」+「ボイスレコードキーホルダー」+「場面写真ポストカードセット」付) [Blu-ray] 製品画像:1位](https://m.media-amazon.com/images/I/61QSJaExUvL._SL160_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】「劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス PROVIDENCE」Blu-ray(特典Blu-ray付2枚組)(法人特典:「描き下ろしB2布ポスター(常守朱)」) [Blu-ray] 製品画像:5位](https://m.media-amazon.com/images/I/414Oozhu0QL._SL160_.jpg)
![【Amazon.co.jp限定】「グリッドマン ユニバース」Blu-ray特装版(雨宮哲書き下ろしドラマCD「グリッドマン ユニバース2」付) [Blu-ray] 製品画像:6位](https://m.media-amazon.com/images/I/41w6IbvcF0L._SL160_.jpg)
![『すずめの戸締まり』Blu-rayスタンダード・エディション [Blu-ray] 製品画像:7位](https://m.media-amazon.com/images/I/51L0KXYSqTL._SL160_.jpg)
![『すずめの戸締まり』Blu-rayコレクターズ・エディション 4K Ultra HD Blu-ray同梱5枚組(初回生産限定) [Blu-ray] 製品画像:8位](https://m.media-amazon.com/images/I/41dWdNt6DOL._SL160_.jpg)
![ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー ブルーレイ+DVD [Blu-ray] 製品画像:9位](https://m.media-amazon.com/images/I/51KIWTNXzWL._SL160_.jpg)
![『すずめの戸締まり』DVDスタンダード・エディション [DVD] 製品画像:10位](https://m.media-amazon.com/images/I/51d-BwqsxML._SL160_.jpg)









