ニュース

ドラマ「Fallout」日本語用語監修・きんたん氏、グールの“銃”徹底解説動画が週末に投稿!

【きんたん氏:「ドラマ版Fallout徹底解説 第1弾」】

4月第3週末 投稿予定

 YouTubeにて解説動画を投稿しているきんたん氏によるドラマ「Fallout」の解説動画第1弾が4月第3週の週末に投稿される。

 同氏は、「Fallout」や「Starfield」などのゲームに登場する組織や企業、アイテムの解説動画を投稿している人物。ドラマ「Fallout」ではその豊富な知識を活かして長年のファンも納得の日本語字幕/吹替における用語監修を務めた。

 今回きんたん氏が投稿するのは、ドラマ「Fallout」の主人公のひとり「グール」が使う銃についてのもの。ネタバレに配慮しつつ彼の強さの秘密や、劇中使用していた強力な銃が徹底的に深掘りされる。

 なお、同氏は「用語監修については、あくまで1個人として携わらせて頂いただけであり、公式的な立場では無い事はご承知下さい。今後も解説は作りますが、それはあくまで個人の見解&解説であり、公式の見解ではありません。間違いがあれば動画のコメントで是非ご指摘下さいね。よろしくお願い致します」とのコメントも出している。

【【祝】Falloutドラマ 日本語版の字幕&吹替の用語監修を務めさせて頂きました!!【フォールアウト】】
Amazon Prime Videoで視聴