潜入捜査官のヘストンは韓国系暗殺グループのウォンスー・ノドンにより待ち伏せされ、捕まった。ノドンはホァンとヘストンについて情報を持っているようだ。ホアンは助けに向かい、ヘストンが罠にかかってウォンスーの暗殺者に強力なミニガンで殺されそうになっているのを見つける。ホァンは男を排除するが、彼はホァンとウェイドに真相を教えるのを拒んで死んでいく(C)2009 Rockstar Games, Inc.
