シンは、韓国系ギャングがトライアドと同盟を組んだものの、やはり信用できないのではないかと、疑っている。シンはホァンを部下といっしょにギャングスターのの新しい本部が書かれた書類を取り戻しに行かせる。それはシンのスパイをあぶりだすためでもあった。ホァンは本部を爆弾で襲撃し、ホァンとシンの手下は壁を壊したが、ギャングスターが現われ、彼らを阻止しようとする。激しい銃撃戦の後、ホァンと仲間は書類の入った金庫をバンに載せて運び出し、ホァンは慎重に金庫を破るのだった
(C)2009 Rockstar Games, Inc.