株式会社インデックスのゲームブランドであるアトラスは、「キャサリン」のXbox 360版対応パッチファイルの配信をXbox LIVE経由で開始した。配信されたパッチファイルを適用することで、「スーパーイージー機能」が追加される。

　パッチファイルを適用後、タイトルメニュー画面の「Golden Theater」にカーソルを合わせた状態にして、「BACKボタン」を長く押し続けることでイージーモードに「ドリンクアシスト機能」が付加される。タイトルメニュー画面で「左スティックボタンと右スティックボタン」を同時押しすれば、元の状態に戻すことができる。

　「ドリンクアシスト機能」により、悪夢パートの石を動かすことにより3段を1度に登ることが可能となる「ドリンクアイテム」が出現するようになる。また、悪夢パートで「枕アイテム」を拾った時に追加されるリトライ数が、イージー時は3回、ノーマル時は2回という具合に難易度によって変化する。なお、ハードは1回のままで変更はない。

　また、このパッチファイルを適用することにより、ゲーム難易度の微調整や案内文などの修正も行なわれている。