ユービーアイソフト株式会社は、12月9日発売予定のプレイステーション 3/Xbox 360用アクション「アサシン クリード ブラザーフッド」の日本語版を、完全版として発売すると発表した。また、各キャラクターの声を担当する声優を公開した。

　完全版では、海外版で予約特典などに付属していたユニークアンロックコードを適用することにより、使用、またはプレイ可能となるコンテンツがすべて収録される。

【アンロックアイテム/要素一覧】
・メディチ家のマント：外見変化のみで特殊効果はなし
・ヴェネツィアのマント：外見変化のみで特殊効果はなし
・フィレンツェ貴族の衣装：若いころのエツィオ。外見変化のみで特殊効果はなし
・アルタイルの鎧：ACIIで手に入れられる鎧。外見変化のみで特殊効果はなし
・アルタイルのローブ：外見変化のみで特殊効果はなし
・MPキャラ：道化師：道化師をマルチプレイで選択する事ができる
・銃の弾数：ピストルの弾数が10発までにアップグレード

　上記以外にも、MPキャラクターや追加ミッションなどがあらかじめ収録される。また、日本語版は字幕が大きくなり見やすくなっている。

　本作で、主要キャラクターの声を務める声優は以下の通り。

【声優】
エツィオ・アウディトーレ・ダ・フィレンツェ（主人公）：関智一さん
チェーザレ・ボルジア（ロドリゴ・ボルジアの息子にしてエツィオの敵）：諏訪部順一さん
ルクレツィア・ボルジア（チェーザレの妹）：川澄綾子さん
ミケロット（チェーザレの右腕的存在）：藤原啓治さん
カテリーナ・スフォルツァ（フォルリの領主）：名塚香織さん
ロドリゴ・ボルジア（ローマ教皇）：山路和弘さん
レオナルド・ダ・ヴィンチ（発明家、芸術家。エツィオの友人）：森川智之さん
マリオ・アウディトーレ（エツィオの叔父）：大塚明夫さん
マキャベリ（思想家）：白熊寛嗣さん
クリスティーナ（エツィオの若かりしときの恋人）：平野綾さん
デズモンド・マイルズ（現代パートの主人公）：東地広樹さん

【スクリーンショット】