ニュース
Steam版「Fallout 4」、日本語テキスト/音声の提供を開始
（2015/12/17 13:19）
- 12月17日配信開始
ベセスダ・ソフトワークスは12月17日、RPG「Fallout 4」のPC版において、Steamを通じて日本語テキストと音声の配布を開始した。対象はSteam版ユーザーで、利用は無料。
Steam版「Fallout 4」は、日本からでも11月10日から英語版を購入でき、しかも日本語版の発売日である12月17日には日本語テキストと音声も無料で入手可能という方針を発表し、洋ゲーファンから喝采を集めた。
本日発売が開始されたPCパッケージ版や、本日以降にSteamで購入したユーザーは最初から日本語が適用されているため、“日本語化”のプロセスは不要となっているが、12月17日以前に英語版を購入したユーザーは下記の方法で、クライアントを日本語化することができる。
1、Steamクライアントで、ライブラリの「Fallout 4」を右クリックし、「プロパティ」を選択
2、「Fallout 4」プロパティの言語のタブで、「English（英語）」を「日本語（日本語）」に切り替える
3、Steam上でゲームのアップデートが行なわれ、日本語に切り替わる。
実際に試したところ、直前にもゲームを起動していたためか、テキストのみ日本語化され、音声が鳴らないという不具合に見回れたが、PCを再起動することで正常にプレイする事ができた。ちなみに言語セットは日本語テキスト・日本語音声のみで、日本語テキスト・英語音声のように日英を混在させることはできない。
もちろん、PC版の常として、直接ファイルを操作することで、日英を混在させることも可能。この場合、言うまでも無く自己責任で、サポート対象外となるため、利用される場合は注意したい。
また、日本語版もMODに対応することが予定されているが、現時点では、英語版と日本語版で、クライアントのバージョンが違うため、利用可能なMODに差異が生まれる可能性がある。日本語化する際は、これらの点も踏まえて利用したい。
