ニュース

「シェンムー3」、中国で簡体中文版の発売が決定!

「シェンムーはあなたを映す鏡です」鈴木裕氏がビデオレターを寄せる

【ChinaJoy 2019】

8月2日~5日開催

 YS.netは8月1日、ソニー・インタラクティブエンタテインメントの中国法人Sony Interactive Entertainment Shanghai(SIESH)のオンライン配信番組「PlayStation Online Showcase」において、「シェンムー3」の中文版を発売する方針を明らかにした。中国での発売時期は2019年を予定し、鈴木氏は「(2019年)11月までもう少しお待ちいただきたい」とコメントを寄せており、グローバルと同時期発売発売を目指していることをうかがわせる。

ビデオレターで登場した鈴木裕氏

 今回公開されたのは、既存のトレーラーに中文字幕を付けたもので、最後に中文版のロゴが表示された。鈴木氏はビデオレターで登場し、中国の壮大な歴史を敬愛し、現在、それを体現する存在である「シェンムー」シリーズの最新作「シェンムー3」の最終的なチューニングを行なっていることを報告。一般ユーザーのテストプレイでは、10人が10人プレイスタイルが異なり、鈴木氏によれば性格が良く表われており、「『シェンムー3』はあなたを映す鏡である」と鈴木氏らしい表現で、作品をアピール。11月までもう少しお待ちいただきたいと中国のファンに呼びかけた。