Steam版「Firewatch」も日本語に対応！ 英語が苦手でも世界に没入

　 PanicはPS4版に続き、Steamで販売しているWindows/Macintosh向けアドベンチャー「Firewatch」の日本語字幕を実装した。価格は1,980円(税込)。

地図を片手に山の中を歩く

弊誌でもレビューで取り上げている「Firewatch」は、人間関係で疲弊し、傷ついた男ヘンリーが、山火事を防ぐための森林火災監視員の募集に応じ山の中で生活を始めるところからスタートとなる。無線機を通じて彼に話しかけてくるのは上司であるデリラ。彼女は気さくに話しかけてくるが、彼女をどう扱っていくかはプレーヤーにゆだねられている。

　人の姿を見かけることすら滅多にない山の中、美しい自然の中を地図を頼りに歩いて行くときに感じるのは圧倒的な孤独だ。そしてその生活の中で徐々に不気味な影が色濃くなっていく。何が起きているのか？ この山の中に、何がいるのか？ そしてデリラは本当は何を考えているのだろうか？ プレーヤーは提示される情報を繋ぎ合わせ想像を巡らしていく。ふくらんでいく不安と戦いながら山の中を進む独特の空気が楽しいアドベンチャーである。