PS3版では、解像度の向上に合わせてグラフィックスの描き直しが行なわれている

　Maid meets Catは、9月に発売されたPSP向け恋愛アドベンチャー「L@ve once」のプレイステーション 3向けの移植版「L@ve once -mermaid's tears-」を2011年2月に発売予定。価格は限定版が10,290円、通常版が8,190円。

　本作は、“1度きりの恋愛”をテーマにした恋愛アドベンチャー。キャラクターデザインに「CHAOS;HEAD」のささきむつみ氏、シナリオに「ふぁいなる・あぷろーち」シリーズの三浦洋晃氏を迎え、現代の人魚たちが紡ぐ、たったひとつの恋を描いた作品となっている。主人公以外フルボイス仕様。

　PS3への移植にあたって、生徒会長「堤 美散」がヒロインへ昇格したほか、出演キャストによるOP/EDの追加、新曲に合わせたOP映像の新規作成、既存ヒロインとのその後を描いたアフターストーリーの追加などボリュームアップが行なわれる。

　さらに、各ヒロインたちはPS3ならではのモーションポートレート技術の採用により、表情が豊かに変化するようになった。ほかにも、オールクリア後のお楽しみとして、ここでしか聞けない「聡美・羽衣のR@DIO ONCE」の特別出張版といった要素も収録されている。

■ 新規オープニング/エンディング

　オープニングは「一度きりのLove Story」（歌：宮崎羽衣[橘 和翠役] 作詞：アキレスKEN　作曲・編曲： 重盛美晴）、エンディングは｢Last be Love｣（歌：佐藤聡美[鳥留メイ役]＆日笠陽子[鳥留メル役]*L@ve ガールズ 作詞：ma-saya 作曲・編曲：下田義浩）へと変更。さらに、新曲に合わせてMAD BOXによる新規オープニング映像も描き起こされる。

■ 生徒会長「堤 美散」のヒロインへの昇格

　生徒会長「堤 美散」がヒロインへと昇格し、シナリオ・イベントCGも多数追加される。

● 堤美散（つつみ・みちる）

「本当に…… 生まれてこの方、男の人にモテたことがないんです。」

CV:寺本來可

年齢：18歳　誕生日：10月9日　血液型：A型
162cm/47kg
特技：ピアノ
家族：母と2人暮らし。
　　　両親が離婚する際、響紀は父に、美散は母に引き取られた。
性格：純粋で繊細で臆病。
　　　意外と負けず嫌い。
好き：本
嫌い：男
服装：清楚で品の良いもの

　1つ上の生徒会長（もうすぐ引退）。
　成績優秀、容姿端麗、人当たりが良く実家は大金持ちという絵に描いたような高嶺の花。父の浮気が原因で両親が離婚しており、軽い男性不信。

【スクリーンショット】

【PS3版キャラクター相関図】

■ PSP版ヒロインとのその先を描く「アフターストーリー」の追加

　「アフターストーリー」の追加により、PSP版のヒロインとその先の物語が楽しめる。この追加に伴い、ささきむつみ氏デザインの冬服が登場する。

【鳥留メイ】		【鳥留メル】

【橘 和翠】			【寺小尾響紀】

【千鳥凛沙】			【堤 美散】

■ 特番恋愛ラジオ「聡美・羽衣のR@DIO ONCE」収録

　オールクリア後のお楽しみとして、特番恋愛ラジオ「聡美・羽衣のR@DIO ONCE」が収録される。佐藤聡美さん（メイ役）と宮崎羽衣さん（和翠役）のフリートークが主な内容となっている。

■ 予約特典&初回同梱版

　通常版と同日発売となる初回同梱版には、ささきむつみ氏描き下ろしのBOX、B5サイズの「『L@ve once -mermaid's tears-』Special Guide Book 2nd Volume」、書き下ろしドラマCD「悪夢の理由」（キャスト：佐藤聡美[鳥留メイ役]、日笠陽子[鳥留メル役]、宮崎羽衣[橘 和翠役]、平山笑美[千鳥凛沙役]、喜多村英梨[寺小尾響紀役]、寺本來可[堤 美散役]、今井麻美[藤堂 映役]、野川さくら[谷口千歳役]、國府田マリ子[高梨汐音役]以上敬称略）が付属する。

　また、本作の予約特典は、「お風呂＆お部屋用オリジナルキャラクターポスター（全12枚セット）」（B5サイズクリア＆紙ポスター）を商品受け取り時にプレゼント。

　さらに、限定版のみの予約特典として、ねんどろいど ぷち「鳥留メイ」（制作：グッドスマイルカンパニー、原型制作：めすか、制作協力：ねんどろん）がプレゼントされる。