「彼女、お借りします」第4期が7月4日放送開始！ 和也に千鶴からプライベートなメッセージが。「今週土日、どっちかヒマ？」【#夏アニメ2025】

清楚可憐な“レンタル”彼女（レンカノ）・水原千鶴のことを
家族にも友人にも“本当”の彼女だと紹介してしまった、
ダメダメ大学生・木ノ下和也。

嘘だと言い出せないまま“偽り”の関係を続ける和也は、
さまざまなイベントを一緒に乗り越えるなかで、
次第に千鶴への“本物”の想いを募らせていく。

映画制作のクラウドファンディングを無事成功させ、
ついに和也は千鶴への“覚悟”を決める。

一方、やや強引なところがある彼女(仮)・更科瑠夏が、
これまで以上に超積極的に和也に迫る……！
さらに、和也と千鶴の“本当”の関係を知る小悪魔的な元カノ・七海麻美が
千鶴に急接近する、緊迫した事態も発生！？
周囲を巻き込み、物語はますますヒートアップ！
そして、舞台はハワイアンズへ！！

たった一度の“レンタル”から動き出した和也の“リアル”。
“偽り”の彼女が“本物”になる日は、はたして訪れるのか──！？

自主制作映画の上映会も終え、暦は10月。和也は大学へ行き、アルバイトをして、すっかり日常に戻っていた。
千鶴の祖母の件がひと段落ついたことで、瑠夏は休戦をやめると宣言。和也は瑠夏から旅行に誘われるも、近所の温泉施設で手を打つことに。
そんな折、和也のスマートフォンに千鶴からプライベートなお誘いのメッセージが届く。
「今週土日、どっちかヒマ？」

【場面カット】