日本のコミックを海外コミックに翻訳・配信する流れを解説するセミナー「マンガ翻訳最前線」が7月18日開催！

　イカロス出版は、季刊「通訳翻訳ジャーナル」主催によるオンラインセミナー「第10回『つーほんウェビナー』～ローカライズ実績1万作以上！MediBangがナビ～『マンガ翻訳最前線』」を7月18日に開催する。参加費は2,000円。

　本セミナーは、日本の人気コミックが海外版のコミックに翻訳・配信されるまでの流れや、マンガ翻訳ならではの工程・工夫についてを、これまで1万タイトル以上のマンガの翻訳（ローカライズ）・配信を手がけた会社・MediBangが解説するウェビナーとなっている。

　またセミナー後半では、MediBangが「MANGA Plus by SHUEISHA」の翻訳と配信を手がけるジャンプ＋で連載中の作品「怪獣8号」と「幼稚園WARS」の翻訳の舞台裏、作品への思い入れについて語る予定となっている。

第10回「つーほんウェビナー」～ローカライズ実績1万作以上！MediBangがナビ～「マンガ翻訳最前線」

• 日時：2023年7月18日（火）19：00～21：00
• 形式：Zoomウェビナーによるオンライン配信（アーカイブ配信あり）
• 参加費：2,000円（税込）
• 参加申込：Peatixのイベントページにてチケットを購入
• 申込締切：2023年7月18日12時まで