「Firewatch」、アップデートにて日本語字幕に対応

　パニック・ジャパンは、プレイステーション4向けアドベンチャー「Firewatch」日本語字幕版において、英語版がダウンロードされてしまう不具合が発生していたが、パッチにて日本語字幕版にアップデートできる修正を行なった。本作の価格は1,980円(税込)で、PS Plus会員なら1,386円(税込)で購入できる。

　アップデートを行ないバージョン1.08にすることで、プロローグのストーリーもきちんと日本語で表示されるようになり、選択肢の決定も○ボタンで可能となっている。「Firewatch」では主人公ヘンリーと女上司であるデリラとの無線のやりとりが中心となるが、その会話での選択はリアルタイムで、素早い応答が必要な場合もある。日本語字幕によって英語が苦手なプレーヤーもすんなりとストーリーを把握できるようになっている。

プロローグや会話だけでなく、メニュー画面などもきちんと日本語化されている

ゲームでは無線での会話が中心となる。早めの受け答えが求められることも