株式会社コナミデジタルエンタテインメント（ＫＯＮＡＭＩ）は、6月にロサンゼルスで開催されたE3で発表した「キャッスルヴァニア　ロード オブ シャドウ」の日本語版を制作すると発表した。発売時期は2010年を予定で価格は未定。

　発表は、8月14日、15日に仙台・札幌において開催された「メタルギア ソリッド ピースウォーカー サマーキャンプ」東北地区、北海道地区の大会会場で収録された「ヒデオチャンネルラジオ」の公開録音において行なわれた。

　同時に出演キャスト陣の発表も行なわれた。日本語版では音声を吹き替えた形での制作が行なわれている。出演陣は以下の通り。

大塚明夫氏
藤原啓治氏
菊地由美氏
大塚芳忠氏
井上喜久子氏
麦人氏
杉田智和氏
小林ゆう氏
桑島法子氏
龍田直樹氏
山口太郎氏
銀河万丈氏

　配役については今後発表されるという。また、東京ゲームショウでは出演キャスト陣もゲストに招いてスペシャルステージが実施される予定だという。

14日、15日に仙台・札幌において開催された「メタルギア ソリッド ピースウォーカー サマーキャンプ」東北地区、北海道地区の地区大会が開催され、その場で「ヒデオチャンネルラジオ」の公開録音も行なわれた	公開録音では「キャッスルヴァニア　ロード オブ シャドウ」の日本語版の制作が発表された	さらにキャスト陣も発表。「メタルギア」にも出演している多くの声優陣が名を連ねている