Quake III: Team Arena(TM) (C)2000 Id Software, Inc. All Rights Reserved. Distributed by Activison, Inc. under license. Quake(R) and the Id(R) logo are registered trademarks of Id Software, Inc. in the united states. Quake III : Team Arena(TM), the Id software(TM) name and the QIIIA(TM) logo are trademarks of Id Software, Inc. Activision(R) is a registered trademark of Activision, Inc. All other trademarks and trade names are properties of their respective owners.

[Reported by 北村孝和]