大手パブリッシャーによる「Localization Summit」レポート
レーティング部分ではバンダイナムコゲームス「DUEL LOVE 恋する乙女は勝利の女神」を例にあげ、「このゲームでは男の子の汗をうまく拭いていくと彼は天国へ昇るような気持ちになる」と説明し、会場ではレーティングはどうなっているんだという疑問も上がっていた。またキャラクターデザインの部分では、前者のモデリングはユーザーにも好評だが、後者はカルチャーの違いなどについても説明している

[Reported by 鬼頭世浪]


大手パブリッシャーによる「Localization Summit」レポート
各社が実施する多国語への対応のノウハウや手法を公開

GAME Watchホームページ
Q&A、ゲームの攻略などに関する質問はお受けしておりません
また、弊誌に掲載された写真、文章の無許諾での転載、使用に関しましては一切お断わりいたします

ウォッチ編集部内GAME Watch担当 game-watch@impress.co.jp

Copyright (c)2010 Impress Watch Corporation, an Impress Group company. All rights reserved.