「バイオショック インフィニット べリアル・アット・シー」で日本語を含む音声アップデートを実施

　米2K Gamesは、プレイステーション 3/Xbox 360/Steam版「バイオショック インフィニット」のDLC「べリアル・アット・シー」において、日本語を含む音声アップデートを実施した。

　これまで「べリアル・アット・シー」では英語音声のみがプレイできていたが、今回のパッチを当てることでフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、そして日本語の音声でプレイできるようになる。

　アップデートの方法はやや複雑で、Steam版を除いて「べリアル・アット・シー」のデータを一旦削除し、再インストールする必要がある。Steam版の場合はアップデートの自動設定をしていれば自動でアップデートされる。

PS3版の手順

・XMBの「Game」→「Game Data Utility」から「バイオショック インフィニット」を選択
・△ボタンを押して「削除」を選択する
・「べリアル・アット・シー」等を再ダウンロードする

Xbox 360版の手順

・ダッシュボードの「Settings」→「System Settings」→「Storage」を選択
・「べリアル・アット・シー」の入ったデバイス（通常はHDD）を選択
・「Games and Apps」から「バイオショック インフィニット」を選択
・「べリアル・アット・シー EPISODE 1」もしくは「べリアル・アット・シー EPISODE 2(1 of 2)」＆「べリアル・アット・シー EPISODE 2(2 of 2)」を削除する
・「べリアル・アット・シー」を再ダウンロードする

「べリアル・アット・シー」の再ダウンロード手順

・本編のメインメニューから「Season Pass Store」を選択
・「べリアル・アット・シー EPISODE 1」もしくは「べリアル・アット・シー EPISODE 2」を選択
・「Order & Pay」を選択して、コンテンツを再購入する（購入済みの場合は価格が0円/ドルと表示）
・コンテンツをダウンロードする