(c)1998-1999 Sierra On-Line,Inc.orValve L.L.C.All rights reserved.This product contains software technology licensed from id Software,Inc.(``id Technology'').id Technology 1996-1998 id Software,Inc.All rights reserved.Half-Life is a registered trademark and Sierra,Sierra Studios,and Team Fortress are trademarks of Sierra On-Line,Inc.YEAR2000 Compliant.See our web site www.havasint.com/y2k for details.*Awarded Game of the Year by　numerous publications from 11/98-4/99 7096530

[Reported by 佐伯憲司]